Керчи хотят вернуть историческое название Пантикапей

«Историки по сей день не перестают ломать копья по поводу происхождения названия города Керчь. Столица древнего Боспорского государства, нынешняя Керчь, начала свою историю под именем Пантикапей, что в переводе означает «рыбный путь». Этим именем зовут ее историки, философы и мыслители античности вплоть до Стефана Византийского в VI в.

Вместе с тем, в IV в. до н.э. афиняне, поддерживающие отношения с Боспорским государством, смешивали имена царства Боспор - государственного образования, сложившегося по обеим сторонам пролива Боспор Киммерийский, и столицы. Вследствие чего, применяли наименование Боспор к городу. В VI в. имя Пантикапей окончательно исчезло из оборота, о чем свидетельствует тот факт, что Прокопий, а за ним все последующие византийские писатели используют название Боспор применительно к городу.

В VIII в. в степях Северного Причерноморья появляется новая сила - хазары, которые переименовывают города на свой лад. При описании границ своего государства в середине X в. хазарский царь Иосиф на западе называет 13 городов. Третий по счету в списке - город К-р-ц. Другие варианты написания: К-р-х, К-р-ч, К-р-дж, последнее может быть переведено с тюркского как «по ту сторону».

В 965 г. русский князь Святослав с дружиной разгромил хазарский каганат и захватил часть хазарских владений по восточным берегам Черного моря и Боспора Киммерийского. При русичах город носит название Корчев. Впервые в русской эпиграфике это имя встречается в надписи на знаменитом Тьмутараканском камне, найденном в Тамани в 1792 г».